【句式辨析】否定句Les phrase négative

BHSS

否定句

Les phrase négative

1. Non
-Non是对一个问句的否定的回答
Veux-tu du café ? Non, merci.
-它也可以代替一个句子
On ne sait pas encore si le taux de croissance de cette année atteindra ou non 2%.
-Non, pas和non pas用来表示对立。它们常和mais或et连用。它们的词义相等。
Le champagne se boit frais mais non glacé.
-和一个重读人称代词连用的non和pas用作对一个问句作答，表示对立。
J'aime danser et toi ? Moi non / Pas moi.
-Non plus具有aussi的词义，但用于一个否定的上下文中。
Elle ne veut pas se marier, lui non plus.


2. Ne...pas
-Jean n'aime pas voyager.
-Hier, il pleuvait et les enfants ne sont pas sortis.
-On demande aux visiteurs de ne pas prendre de photos dans le musée.


3. Ne...plus
-它是对encore和toujours的否定
Est-ce que vous travaillez encore dans le laboratoire Legrand ?
Non, je n'y travaille plus depuis lontemps.
Avant je fumais, mais j'ai décidé de ne plus fumer.
-为了强调ne...plus, 加用du tout
Depuis son accident, il ne fait plus du tout de sport.


4. Ne...pas encore
-Les résultats sont-ils déjà affichés ? Non, ils ne le sont pas encore.
-Est-ce que le TGV Paris-Marseille existait déjà en 1960 ? Non, il n'existait pas encore.

5. Ne...jamais
-这是一个完全否定语，它是对toujours, souvent, quelquefois, parfois的否定
Sabine habite dans ton quartier. Est-ce que tu la rencontres quelquefois ? Non, je ne la rencontre jamais.
Je ne vais jamais voir les films en version française ; je choisis toujours les films en version originale.

6. Ne...ni...ni...
-它是对et和ou的否定
Mon frère et moi, nous n'aimons ni le rock ni le rap.
-不定冠词或部分冠词可以省略
Il n'y a ni école ni mairie dans ce village.
Je ne prendrai pas de café ni de thé.