【感叹句】La phrase exclamative

BHSS

LA PHRASE EXCLAMATIVE

1. quel(s), quelle(s) + nom
这个形容词和名词作性数配合。
"Les feuilles mortes" de Prévert et Kosma, quelle belle chanson !
Nous devions partir en pique-nique mais il pleut. Quel dommage !
J'ai arrêté mes études ; quelle erreur !
Quels jolis bouquets il y a chez ce fleuriste !


2. que
这个副词和下列词连用：
-动词
Ta fille, qu'elle est mignonne avec cette robe !
Ce ténor, qu'il chante bien !
-前有介词de的名词
Que de monde ! Qu'est-ce qui se passe ?
Un déménagement ! Que de soucis !


3. comme
Bonjour Henri ! Comme tu as grandi !
Comme ce serait bien d'être sur une plage au soleil !
Ce beau temps, comme c'est agréable !


4. tellement / tant / si / un tel
-Tellement de + nom / tant de + nom
Serge fait rire tout le monde. Il a tant d'humour !
-Verbe + tellement / tant
Je n'ai pas reconnu Mathieu sur la photo. Il a tellement changé !
-Si + adjectif
Vous permettez ? J'enlève ma veste. Il fait si chaud !
-Un(e) tel(le), de tel(le)s + nom
Vous permettez ? J'enlève ma veste. Il fait une telle chaleur !


5. pourvu que + subjonctif
它表达愿望，但又害怕相反的事情会发生。
-Le train part dans dix minutes. Pourvu que nous arrivions à temps !
-Pourvu qu'elle n'ait pas oublié notre rendez-vous !