【时间介词】法语时间介词用法解析

BHSS

法语时间介词用法解析

Prépositions + indication d'une durée

1. Pendant
Cette préposition indique la durée dans le présent, le passé et le futur.
Pendant est fréquement omis devant un nombre : J'étais mort de fatigue. J'ai dormi pendant dix heures!


2. Durant + nom/au cours de + nom
Ces prépositions, qui ont le sens de pendant, s'emploient surtout à l'écrit.


3. Pour
Cette préposition indique une durée prévue.


4. En
Cette préposition indique la durée nécessaire pour accomplir une action.


5. Dans
Cette préposition s'emploie seulement dans un contexte futur.


6. Il y a
Il y a s'emploie seulement dans un contexte passé.


7. De...à/depuis...jusqu'à
Le bureau sera ouvert de/depuis 14 heures à/jusqu'à 18 heures.


8. Au bout de
Au bout de indique la fin d'une durée


9. Depuis
Cette préposition indique le point de départ d'une action qui se prolonge dans le présent ou le passé.


10. Il y a...que/ça fait...que
Toujours placés en tête de phrase, ces expressions ont le même sens que depuis. Elles ne s'emploient qu'avec une durée chiffrée. C'est une mise en relief de la durée.


11. A partir de
A partir de marque le point de départ d'une durée à venir.






Exercice

1. Il neigeait (     ) plus de trois jours et toutes les routes étaient bloquées.
2. Quel livre passionnant! Je l'ai lu (     ) deux jours.
3. Le château est ferme aux visiteurs (     ) deux ans en raison de travaux de restauration.
4. La nouvelle voiture Peugeot sera mise en vente (     ) du 1er septembre.
5. Vous attendez (     ) longtemps? Non, (     ) cinq minutes seulement!
6. Le directeur sera absent (     ) 3 mai (     ) 15 juin.
7. La bibliothèque de l'université est ouvert (     ) les vacances.
8. J'ai rencontré mon professeur de français dans la rue (     ) trois jours.
9. (     ) de deux années à Madrid, Juliette parlait parfaitement l'espagnol.
10. Allô! Est-ce que je peux parler à Paul? Non, désolé, il est parti (     ) une demi-heure.


1. depuis
2. en
3. pour
4. à partir
5. depuis
6. du au
7. pendant
8. il y a
9. au bout
10. depuis