Title: 【形容词位置】La place des adjectifs [Print this page] Author: BHSS Time: 2014-06-04 20:39 Title: 【形容词位置】La place des adjectifs 本帖最后由 BHSS 于 2014-06-04 20:38 编辑
La place des ajectifs
-Certains adjectifs se placent toujours après le nom qu'ils qualifient ; ce sont les plus nombreux :
°Les adjectifs de nationalité, de formes géométriques et de couleurs :
un film américain - une table ronde - une veste noire ;
°Les adjectifs de relation :
des produits chimiques - une usine textile ;
°Les adjectifs qui ont plus de deux syllabes :
un air mélancolique ;
°Les adjectifs suivis d'un complément :
un immeuble haut de six étages ;
°Les participes passés employés comme adjectifs :
une porte ouverte - les yeux fermés - une maison démolie - les rideaux tirés.
-Certains adjectifs se placent en général avant le nom ; ils sont peu nombreux mais souvent utilisés :
grand, petit, gros, vieux, jeune, bon, mauvais, beau, joli, long, large, autre, même, nouveau, dernier, prochain
pe. une jeune femme, un gros arbre, un grand chapeau
Attention :
Lorsqu'il y a deux adjectifs de cette catégorie, l'un se met devant le nom, l'autre derrière : un jolie robe longue, une belle jupe plissée, une nouvelle veste cintrée.
-Certains adjectifs peuvent se placer anvant ou après le nom :
°Les adjectifs qui servent à apprécier ont un caractère plus subjectif quand ils sont placés avant le nom :
C'est une histoire incroyable. - C'est une incroyable histoire.
Il a eu des notes excellentes. - Il a eu d'excellentes notes.
°Le changement de place de ces adjectifs modifie leur sens :
un livre cher (qui coûte cher) - mon cher ami (que j'aime)
Tu as les mains sales. - Il fait un sale temps. (mauvais)
C'est un métal dur. - C'est un dur métier. (difficile)
C'est un homme grand. - C'est un grand homme. (important)
C'est mon dernier franc. - Le mois dernier. (passé)
Ce sera mon prochain achat. - L'an pochain. (suivant)