Title: 【时态辨析】Le passé composé [Print this page] Author: BHSS Time: 2014-06-04 19:14 Title: 【时态辨析】Le passé composé 本帖最后由 BHSS 于 2014-06-04 19:14 编辑
Le passé composé
Emploi
Le passé composé s'emploie pour exprimer un fait accompli à un moment donné du passé, proche ou lointain.
Fait ponctuel
-Napoléon est né en Corse en 1769.
-Allô Marie! J'ai eu un accident de voiture hier, mais ce n'est pas grave.
Succession d'événements
-A la fin du match, le journaliste est descendu sur le court de tennis, il a tendu le micro au jeune champion et il lui a posé beaucoup de questions. Puis, il a pris des photos.
Répétition
-J'ai vu ce film quatre fois.
Durée limitée
-Elle a fait son choix en cinq minutes.
-Dans la Bible, il est dit que le Déluge a duré pendant 40 jours et 40 nuits.
-Mon père a longtemps travaillé à l'étranger comme conseiller militaire. (longue durée terminée)
Il exprime l'antériorité d'un fait qui a des prolongements dans le présent.
-Quand on a perdu sa carte bancaire, il faut tout de suite le signaler à la banque.
-Ils ont acheté une grande maison : ils ont encore beaucoup de travaux à y faire.
Le passé composé est le temps de la conversation, de la correspondance, c'est-à-dire de la communication courante.