【时态辨析】虚拟式现在时
法语虚拟式现在时Le Subjonctif Présent虚拟式表示一种主观设想的语气。可表示主观的愿望；也可表述事实，但强调主观方面的态度，比如感情、判断、怀疑、可能等。
虚拟式多用于从句，这是，从句是否使用虚拟式取决于主句的动词（动词、动词短语、无人称动词等）或取决于所代替的先行词在从句中是否涉及主观愿望或是实际不存在的。虚拟式也可用于独立句中。
构成：去掉直陈式现在时第三人称复数词尾-ent，加词尾-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent。
不规则动词：
1. 用于名词性从句（que引导的宾语从句）
1） 主句动词：表示意志的动词，比如愿望、爱好、命令、请求、同意、禁止等，如：
Admettre; aimeragréeraimer mieuxavoir envie quecommanderpriersouhaiterdéfendresupplierveillervouloirdésirerempêcheréviterexigerinterdire ; s’opposerdemanderpréférerordonner ; permettre…
(但是除：espérercroire)
Je désire que tu fasses du sport.
Je souhaite que ton premier voyager en France soit réussi.
2） 主句动词：表示感情的动词，比如喜怒哀乐、惊奇、遗憾、惭愧、害怕等，如：
Admireravoir honteavoir crainteavoir peurcraindredétesterse fâcherregretterêtre contentêtre heureuxêtre satisfaitêtre tristeil est curieuxil est étonnant ; il est heureux…
Elles sont très contentes qu’il fasse beau aujourd’hui.
Je regrette que mon ami ne puisse pas aller au cinéma avec nous.
3） 主句动词：表示判断的动词，如：
Approuverlouertrouver bontrouver injuste/justevaloiril fautil suffitil est utileil vaut mieuxil est facileil est nécessaire ; il est temps… Il faut qu’on aille à l’hôpital.
Il est nécessaire que vous pensiez à votre avenir.
4） 主句动词：表示不肯定，比如由于、否定、失望、可能性等，如：
Contesterdésespérerdouterignorernieril est fauxil est possibleil est possible/impossible…
Je me doute qu’il soit français.
Il est possible que tu sois en retard si tu pars à huit heures.
5） 主句动词：本身表示陈述和感觉的动词，使用其否定形式时，从句使用虚拟式，如：
Affirmercroireapprendre ; s’attendrecomprendredéclarerimaginerêtre sûrprévenirprévoirpromettrese rappelerremarquersentirse souvenirjureroublierpenseril est sûr ; il me semble…
Il ne me semble pas qu’il me mente.
Je ne pense pas qu’elle soit française.
2. 用于关系从句中
1） 关系从句表示不是实际存在的事物，而是没能达到的愿望或目的，从句使用虚拟式：
Je voudrais un disque qui comprenne toutes mes chansons préférées.
Il cherche un interprète qui connaisse non seulement le français, mais aussi l’italien.
Je voudrais un livre qui soit intéressant et instructif.
2） 先行词被最高级修饰或被le premier, le dernier, le seul, l’unique修饰时，表示个人自己的看法时，从句使用虚拟式：
Voilà le plus petit ordinateur qu’on puisse trouver en ce moment.
C’est la seule fille qui me connaisse dans cette classe.
3） 主句中否定先行词或提问先行词，且先行词为personne, quelqu’un, quelque chose, rien等时，从句使用虚拟式 :
Je ne connais personne qui puisse parler japonais.
Il n’y a rien qui puisse le faire reculer.
4） 主句本身使用虚拟式，从句配合使用虚拟式：
Quelle que soit la question que vous me posiez, je ne vous répondrai pas.
Voulez-vous que je vous donne un roman qui soit instructif.
3. 用于副词性从句（状语从句）
1） 时间从句由一下连词短语连接时：
Avant que… ; jusqu’à ce que…en attendant que (直到……)…
On sort du magasin avant qu’il se ferme.
2） 目的从句由以下连词短语引导时：
Pour queafin quede façon que; de sorte que …
Je travaille très dur pour que je puisse passer l’examen.
3） 条件从句由以下连词短剧连接时：
À condition queà supposer quepourvu queau cas où Tu viens avec moi au cas où je me trompe le chemin.
Tu pourrais baisser le son à condition que j’entende la radio.
4） 让步从句由以下连词短语连接时：
Bien quequoiquequoi que ; soit que…soit que…
Il est arrivé à l’heure bien qu’il fasse un mauvais temps.
5） 否定从句由 loin que (而不)，sans que(而不、无需)引导时：
Je peux finir mes devoirs sans que tu m’aides.
6） 结果从句由以下连词短语引导时：
Assez… pour que ; trop … que(太……不能) ; …
Les travaux sont trop mal faitqu’on doive le refaire.
4. 单独使用
用que引导的第三人称单数和复数的虚拟式——具有命令式的意义：
Emilien a mal à tête. Qu’il prenne de l’aspirine !
Jérôme et Sylvie ne sont pas libres samedi.
Qu’ils viennent dimanche !
有些固定用法中，前面可以没有que：
Vive la République ! Dieu soit loué !
;P
Pages:
[1]